text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

¿Querés trabajar como traductor en Francia?

      
<p style=text-align: justify;>El <a href=https://www.centrenationaldulivre.fr/ target=_blank><strong>Centre national du Livre</strong></a> ofrece la posibilidad a traductores extranjeros de participar en un programa de becas que tiene como fin <strong>traducir una obra del francés a tu idioma original</strong>. El libro original debe estar en francés y plantear alguno de los campos temáticos apoyados por la NLC.</p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;><strong>Lee también</strong><br/><a style=color: #ff0000; text-decoration: none; title=Portal de Becas - Universia href=https://becas.universia.com.ar/AR/index.jsp>» <strong>Visitá nuestro portal de becas y conocé todas las becas vigentes</strong></a></p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;><br/>Los acreedores de la beca, que puede durar de uno a seis meses, recibirán <strong>€ 2.000 por mes para cubrir los gastos de subsistencia</strong>, excluyendo viajes.</p><p style=text-align: justify;><br/><br/></p><h4>¿Cómo me anoto?</h4><p style=text-align: justify;>Los interesados deberán aportar:<br/><br/>- Un<strong> formulario completo otorgado por la Embajada de Francia</strong> en el país de residencia</p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;>- Una <strong>carta de presentación o motivación</strong></p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;>- Una nota detallada de la obra a traducir</p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;>- Una muestra de traducción acompañado por el texto francés correspondiente o 6 juntas para cómics. La traducción de la muestra debe representar el 10% de la obra original, o más, dependiendo de las circunstancias a criterio del Cnl.</p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;>- Una <strong>copia de la traducción de un libro francés</strong> ya publicado</p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;>- Catálogo y presentación en francés de la editorial extranjera</p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;> </p><p style=text-align: justify;><br/>Los interesados en aplicar para la sesión del período enero - febrero tienen tiempo de postularse <strong>hasta el 31 de octubre</strong>.</p><p style=text-align: justify;><br/>Por más información, podés visitar su <a href=https://www.centrenationaldulivre.fr/?BOURSES-DE-SEJOUR-AUX-TRADUCTEURS target=_blank><strong>página web oficial</strong></a> o enviar un mail a <a href=mailto:sarra.ghorbal@centrenationaldulivre.fr target=_blank><strong>sarra.ghorbal@centrenationaldulivre.fr</strong></a>.</p>
Fuente: Universia.

El Centre national du Livre ofrece la posibilidad a traductores extranjeros de participar en un programa de becas que tiene como fin traducir una obra del francés a tu idioma original. El libro original debe estar en francés y plantear alguno de los campos temáticos apoyados por la NLC.

 

 

Lee también
» Visitá nuestro portal de becas y conocé todas las becas vigentes

 

 

 


Los acreedores de la beca, que puede durar de uno a seis meses, recibirán € 2.000 por mes para cubrir los gastos de subsistencia, excluyendo viajes.



¿Cómo me anoto?

Los interesados deberán aportar:

- Un formulario completo otorgado por la Embajada de Francia en el país de residencia

 

- Una carta de presentación o motivación

 

- Una nota detallada de la obra a traducir

 

- Una muestra de traducción acompañado por el texto francés correspondiente o 6 juntas para cómics. La traducción de la muestra debe representar el 10% de la obra original, o más, dependiendo de las circunstancias a criterio del Cnl.

 

- Una copia de la traducción de un libro francés ya publicado

 

- Catálogo y presentación en francés de la editorial extranjera

 

 


Los interesados en aplicar para la sesión del período enero - febrero tienen tiempo de postularse hasta el 31 de octubre.


Por más información, podés visitar su página web oficial o enviar un mail a sarra.ghorbal@centrenationaldulivre.fr.


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.