text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Hacé traducciones con el celular en tiempo real con el nuevo traductor de Google

      
Fuente: Shutterstock

El gigante de la tecnología Google siempre está un paso adelante con las constantes novedades que presenta, ideadas para mejorar la era digital en la que nos movemos. Por eso es que creó el nuevo traductor de conversaciones, con el que podrás expresarte en otro idioma que desconoces, en el instante que hablas con la otra persona. ¿Quieres saber cómo?

 

Lee también:

» 7 trucos para investigar en google 
» ¿Cuáles son los beneficios de usar Google Drive en clase? 
» ¿Cuáles son los mejores traductores web? 

 

 

No es tan complicado como parece, sino que todo lo contrario. Es la evolución del más que conocido “traductor google” que seguro te salvó en alguna oportunidad. ¿En qué innova? En que ahora podrás traducir y comprender lo que el otro te dice, sin necesidad de escribirlo. La otra persona oprime un botón en el móvil y dice la frase en su idioma. Luego de unos segundos una voz predeterminada te lo dirá traducido en tu idioma. ¿Qué tal?

 

Recientemente Skype presentó algo similar pero con la diferencia de que necesitas estar manteniendo una videoconferencia para utilizarlo. La propuesta de Google funciona en el mundo real, con dos personas presentes. Los creadores afirman que esta actualización será de gran utilidad para cientos de situaciones que se generan en el día a día. No importa si tienes un teléfono inteligente de Apple o de Android, ya que podrás descargarla en cualquiera de esos dispositivos.

 

 

Transforma carteles o portadas de diarios a tu idioma

 

Otra de las novedades que ofrece es muy útil para los aeropuertos y la vía pública- Si apuntas tu celular a un cartel en otro idioma, podrás ver reflejada en tu pantalla lo que dice el cartel, pero en tu idioma. Cuando vas a un museo por ejemplo, puede que estén traducidos o no a tu idioma.

 

Con esta herramienta podrás traducir en segundos lo que dice sin tener que escribir palabra por palabra que te llevaría mucho más tiempo.  ¿Cómo funciona? Utiliza el sistema OCR (reconocimiento óptico de caracteres), la tecnología de los escáneres y la realidad aumentada. El proceso consiste en convertir la imagen en texto, luego ese texto se traduce y lo muestra sobre la imagen original.

 

Por otro lado, el traductor oral funciona gracias a utilización del aprendizaje automático, conocido como machine learning, en inglés. Imita la forma de adquirir conocimiento de los humanos. La manera de perfeccionarlo es con el uso constante. Sus creadores consideran que por ahora el sistema no es perfecto porque las frases hechas siguen siendo un reto en cualquiera de los idiomas.

 

Actualmente Google Translate cuenta con más de 500 millones de usuarios activos mensuales. Seguramente todos esos usuarios puedan utilizar las nuevas herramientas que ofrece porque la traducción de voz por ejemplo, porque funciona en 36 idiomas. Por otro lado, aun falta mejorar la aplicación porque por ahora la traducción de carteles o textos con la cámara puede hacerse de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español. Y viceversa pero siempre desde o hacia el inglés.

 

Podés descargar el traductor para dispositivos IOS y Android.

 


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.