text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

El diccionario de latín ya es una realidad

      
Autor: Dan Diffendale  |  Fuente: Flickr

El Diccionario de latín medieval de fuentes británicas o "The Dictionary of Medieval Latin from British Sources" ya es una hecho. Luego de 101 años de trabajo la British Academy publicará un trabajo realizado por el editor Richard Ashdowne de la Facultad de Literatura Clásica de la Universidad de Oxford.

 

Lee también
» ¿Cómo aprender idiomas en la web?
» Los 5 idiomas que te serán útiles en el mercado laboral
» ¿Cuáles son los idiomas más demandados a nivel mundial? 

 

 

El diccionario de latín medieval, que se empezó a elaborar en 1913, tiene 17 volúmenes y se encuentra en la última etapa de realización, escribiendo la última definición: “zythum”, un tipo de bebida fermentada con malta.

 

Un proyecto que se hizo realidad

La iniciativa empezó cuando el historiador Robert Whitwell envió una carta al periódicoThe Times solicitando voluntarios para terminar un diccionario.

 

El objetivo final de Whitwell era crear un equivalente en latín medieval del Oxford English Dictionary, publicado por la editorial Oxford University Press.

 

¿Cuándo se pondrá a la venta?

Según indicó Whitwell el diccionario se pondrá a la venta en septiembre y costará 660 libras esterlinas, lo que equivale a 1.100 dólares. Vale la pena aclarar que esta obra consta de 4.000 páginas, 750.000 términos y 400.000 citas especializadas.

 

¿Por qué estudiar latín?

- En caso de que estés estudiando medicina, teología, ingeniería, arquitectura, historia o derecho muchos son los términos en latín. Cuánto mejor te manejes en este idioma, mayor será tu destaque.

 

- Es la base de las lenguas románicas, tales como el español, el francés, el portugués, el italiano y el rumano. Una vez que sepas latín, será mucho más sencillo aprender alguno de estos idiomas.

 

- El inglés adaptó muchas frases del latín. Por este motivo, estudiar latín e inglés simultáneamente puede ayudarte a perfeccionar ambos idiomas.

 

- Muchas son las expresiones que se usan a diario, tales como in fraganti, ex aequo o ídem.


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.