Noticias

Trabajá como freelance subtitulando películas para Netflix

      
Fuente: Shutterstock

Netflix está en la búsqueda de personas con la capacidad de realizar subtítulos para sus películas, series y documentales y para ello puso a disposición a través de su plataforma Hermes, un test para que los interesados puedan demostrar su capacidad de traducción y subtitulado de contenidos.

Si estás buscando trabajo, registrá tu currículum aquí y postulate a las ofertas de nuestro portal de empleo

Lo primero que deben hacer completar el proceso de postulación en Hermes que incluye un breve cuestionario. Una vez realizado este paso recibirás un mensaje de texto con un código (H-number) único y personal para que puedas ser evaluado.

Una vez dentro de la plataforma Hermes verás en la parte superior derecha un banner de color rojo en el que aparece el idioma al cual postulaste para realizar la prueba. Pinchando en el banner aparecerá la información de las cinco fases que componen el test, el cual deberás realizar en un plazo máximo de 90 minutos. Una vez finalizada la prueba un equipo la evaluará y pasados los 10 días podrás ver tu resultado. Tené en cuenta que para superarla deberás obtener un puntaje de 80/100.

En caso de ser seleccionado para el trabajo, la remuneración será dependiendo del idioma. Según la tabla de remuneración de Netflix la traducción entre los idiomas mejor remunerados está el japonés.

 

 

 

¿Qué es el teletrabajo?

¿Te gustaría trabajar desde tu casa o cualquier lugar del mundo? ¡En este ebook te contamos todo sobre teletrabajo!

  • Ventajas
  • Cifras
  • Herramientas para teletrabajadores 
  • Sitios web para conseguir teletrabajo

 

Regístrate GRATIS y descúbrelo



Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.