Noticias

Braileo: una app para interpretar textos en braille creada por estudiantes de la UTN

           Autor: Agustina Ciancio
Estudiantes Juan Pablo De Blas, Pablo Arias, Romanela Ferroni, Lautaro Poggio, y Nahuel Ferrrari.
Estudiantes Juan Pablo De Blas, Pablo Arias, Romanela Ferroni, Lautaro Poggio, y Nahuel Ferrrari.  |  Fuente: UTN.BA

Juan Pablo De Blas, Pablo Arias, Romanela Ferroni, Lautaro Poggio, y Nahuel Ferrrari son estudiantes de Ingeniería en Sistemas de Información de la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Buenos Aires (UTN.BA) que desarrollaron Braileo, una aplicación para celulares que traduce texto en braille. Su utilización permitirá la inclusión de personas no videntes y con baja visión en las escuelas, entre otros múltiples fines que se desprenden de esta innovadora creación.



Lee también

>Impresora Braille open source realizada por estudiantes de la UBA ganó el premio Innovar 2016
>Egresados de la UTN reconocidos por desarrollar aplicación para personas con discapacidad
>Innovadora aplicación para buscar trabajo creada por emprendedores argentinos



¿Cómo funciona la app para traducir braille?

Luego de tomar una foto con el celular a un texto en braille, se sube la imagen a la aplicación y esta se encarga de traducirlo al castellano. Es un avance fundamental para la educación ya que los docentes podrán decodificar este lenguaje sin conocerlo, lo cual facilita la inclusión de personas no videntes y con baja visión en las escuelas.

Además, puede emplearse en otros ámbitos como la esfera privada, el mundo laboral y hasta la Editora Nacional de Braille, que a la fecha posee varios documentos sin transcribir. En principio los estudiantes pretenden que la app esté disponible gratuitamente en Play Store de Android porque se realizó para ese sistema, pero piensan extenderlo a iOS de modo que todos los argentinos tengan acceso, quizá pudiéndose extender a otros países de habla hispana. 

Al respecto, Braileo llamó la atención del ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires que próximamente trabajará junto a los estudiantes para masificar el alcance. La idea es que quien necesite la aplicación, pueda descargarla sin problemas.


¿Cómo surgió Braileo?

Los estudiantes de la UTN.BA deben elaborar una propuesta que reúna todo lo aprendido durante la carrera para la asignatura Proyecto final. A raíz de esto, comenzaron a investigar para elegir su tema y descubrieron que en el sitio Innovar Argentina, del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, había una investigación sobre la necesidad de crear una herramienta que facilite la lectura de braille para quienes no conocen el lenguaje.

La investigación fue desarrollada por el estudiante de la Universidad Nacional de Río Negro, Juan Martín Quiroga que dialogó extensamente con un grupo de docentes quienes le plantearon sus dificultades para comprender los textos escritos en braille por estudiantes no videntes y con baja visión.

Juan Martín Quiroga mantuvo el contacto con los creadores de Braileo durante todo el proceso y los estudiantes visitaron la escuela Especial nº 34 para obtener información útil al desarrollo de la aplicación.


¿Qué dificultades se presentaron en la creación de la app para traducir braille?

El problema principal fue que la calidad de la fotografía tomada muchas veces no era óptima para que la app lograra decodificar el texto, ya sea porque tenía una mancha, porque influían los colores o por efecto de la luz. Por esta razón, debieron incluir filtros fotográficos para aumentar la nitidez de la imagen y así poder determinar en qué sitios se encuentran puntos del lenguaje braille.


En el siguiente video publicado en el canal de Braileo se explica con un ejemplo cómo funciona la aplicación:



Tags:
Agustina Ciancio

Agustina Ciancio

Licenciada en Ciencias de la Comunicación, inclinada hacia la búsqueda de oportunidades para fomentar la ciudadanía informada.

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.