Noticias

Una inspiradora charla TED sobre el poder de los libros

           Autor: Agustina Ciancio
Fuente: Shutterstock

Lisa Bu es Programadora de Computadoras, Doctora en Periodismo y tiene un MBA en Sistemas de Información. Sin embargo, de pequeña quería ser cantante de ópera pero los adultos que la rodeaban le negaron el permiso. Abandonada a la idea de encontrar la felicidad en otro lado, Lisa se dedicó a explorar libros para hallar una segunda vocación y se sorprendió con la motivación que encontró en ellos.



Lee también 

>Pensar rápido, pensar despacio: un libro para aprender a tomar decisiones
>Libros para adolescentes: 7 bestsellers que tenés que conocer
>Miles de textos digitalizados sobre historia del arte y arquitectura para descargar gratis



Tener una vocación que tus padres no aprueban genera conflictos internos por la conveniencia o no de la carrera elegida, sentimientos de frustración e incluso deterioro en las relaciones con ellos. Los padres de Lisa habían elegido la profesión de ingeniería para ella, porque después de la Revolución Cultural en China (de donde son originarios) creían que el éxito se hallaba en un trabajo seguro con buena remuneración

Pero Lisa tenía otra idea en mente: quería ser cantante de ópera en su país. Desprovista del apoyo de sus padres y de los adultos que la rodeaban, debió renunciar a su vocación cuando cumplió 15 años porque ya no tenía edad para comenzar los entrenamientos vocales y de acrobacias que implica el mundo de la ópera. Decidida a buscar una segunda vocación, halló consuelo en los libros que le enseñaron todo aquello que sus padres evitaban contarle.

Se trasladó a Estados Unidos para estudiar y su primer deseo fue leer los libros que en China estaban prohibidos por intereses políticos. Encontró en ellos una posibilidad de expandir su conocimiento, aprender distintas perspectivas de las mismas historias -como en el caso de la religión-  e iniciarse en la búsqueda de un nuevo propósito. Ya no podría ser cantante de ópera, pero existían muchas alternativas de estudio que fue descubriendo a través de la lectura.

Uno de los hallazgos más curiosos que extrajo de los libros, fue que en la traducción se pierden sentidos pero pueden ganarse significados. Por ejemplo, la palabra happiness (felicidad) en chino se traduce literalmente como alegría rápida mientras que girlfriend (novia) en chino seinterpreta exactamente como nueva madre.

Los libros ofrecen la posibilidad de aprender a pensar críticamente y explorar alternativas para comprender que un sueño no realizado puede ser una puerta abierta hacia otro lugar si se continúa en la búsqueda.

Te invitamos a ver la charla TED de Lisa Bu acerca de su vida y cómo los libros la ayudaron a continuar su camino








Tags:
Agustina Ciancio

Agustina Ciancio

Licenciada en Ciencias de la Comunicación, inclinada hacia la búsqueda de oportunidades para fomentar la ciudadanía informada.

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.